Prevod od "i osetila" do Češki

Prevodi:

a cítila

Kako koristiti "i osetila" u rečenicama:

Provela sam drugu besanu noæ i osetila sam to iduæeg dana.
Strávila jsem druhou noc beze spánku a druhý den v práci jsem to opravdu cítila.
Zatvorila sam knjigu, i osetila èudnu mešavinu tuge i nade.
Zavřela jsem tu knihu a pocítila zvláštní směs tesklivosti a naděje.
A kada sam stigla tamo, stavila sam ruku na krevet i osetila njegove noge.
Přišla jsem k němu a sáhla mu pod deku na nohy.
Pre neki dan, izašla sam iz kade i sagnula se po peškir, I osetila sam oštar bol u grudima.
Nedávno jsem se po sprchování... ohnula pro ručník... a zabolelo mě v hrudi.
Tri sata kasnije ja još uvek nisam pronašla Pita, i osetila sam se izgubljenom koliko i on.
Ani za tři hodiny jsem Petea nenašla a cítila jsem se stejně ztracená jako on.
Kada je Emily, videla predmete, koji se sami pomeraju i osetila, nevidljivo prisustvo, nekoga, na njoj da li su i to, simptomi epilepsije?
Když Emily viděla pohybující se předměty a cítila nad sebou neviditelnou přítomnost, byly to typické symptomy epilepsie?
Vidim te kako se vraæaš posle svakog sastanka... sa oseæajem da si izneverio Ijude koje ne želiš da izneveriš... i osetila sam potrebu da branim Ijude koji su bili zlostavljani.
Viděla jsem jak se vracíte ze zasedání... cítíte, že jste zklamal lidi které jste nechtěl zklamat... a já se musím zastat lidí které někdo k něčemu nutí.
Pogledala sam u njeno telo i osetila da nešto nije u redu.
Podívám se na její tělo a cítím, že není něco v pořádku.
Kad sam završila, zatvorila sam oèi i osetila sam veliki mir.
Když jsem skončila, zavřela jsem oči a cítila jsem se tak klidně.
Mislim, ušla sam u auto i osetila ooohhh.
Nastoupím do auta a cítím se jak...
Glupo se oseæam što æu ovo reæi naglas i... inaèe, ne verujem u te stvari, ali jutros sam se probudila, i osetila sam kao da mi je poslata poruka.
Připadám si hloupě, že to tady vůbec říkám normálně na tyhle věci nevěřím. Ale když jsem se ráno probudila, měla jsem pocit, že jsem dostala vzkaz. O čem to mluvíš?
I osetila sam to prekretnicom u mom životu.
Jako by se mi měnit život.
Juèe je padala kiša, voda je kapala sa jorgovana koji moja majka voli i dok sam posmatrala krv dok mi teèe meðu nogama i osetila bol majèinstva, pitala sam se da li bi bio deèak ili devojèica.
" Včerejší odpolední déšť zaléval lilie, které má matka tolik miluje. A jak jsem tak seděla a cítila krev řinoucí se mi z rozkroku, a sama cítila bolest vlastního mateřství, přemýšlela jsem, zda by to byla holka, nebo kluk ".
Gurnula sam mu ruku u pantalone i osetila ga.
Vsunula jsem mu ruku do kalhot a cítila jsem ho.
Skinula sam se, izašla na balkon, i osetila kako mi se u glavi razbistrilo.
Sundala jsem si šaty a šla na balkon. Cítila jsem, jak se mi vyjasňuje mysl.
Pogledala sam u njene oèi i osetila nešto.
Podívala jsem se jí do očí a cítila pouto.
Tek sam ulazila u život za koji sam radila tako vredno, i osetila sam pritisak.
Dostala jsem se tam, kam jsem chtěla a na čem jsem tvrdě pracovala, a cítila jsem se pod tlakem.
Mislila da æu izgubiti dete, i osetila sam olakšanje.
Dneska jsem si myslela, že přijdu o děti. A skoro se mi ulevilo.
Izgubila sam svoj mobilni i zadnji put kad sam ga videla, zapravo je bio tamo pozadi i osetila sam kako ga je neko uzeo.
Ztratila sem mobila. Naposled sem ho viděla támhle... No a pak ho někdo šlohnul.
Držala sam medaljon i osetila sam veoma blisku vezu sa ocem.
Když jsem držela medailon, cítila jsem neuvěřitelně čisté spojení s mým otcem.
Sigurno je videla šta je bilo u glavnoj predstavi i osetila odgovornost da njena taèka bude dobra.
Pravděpodobně viděla, co se dělo během hlavní show, a byla pod tlakem, aby se ta její tím spíš povedla.
i osetila sam kako je naša sreæa bila jednostavna i kako je nje bilo mnogo, i kako sada oseæam da je sreæa nešto što ponovo moramo stvoriti.
A měla jsem pocit, že naše štěstí bývalo dřív vždy po ruce. A byla ho spousta. A...že teď je štěstí něco co musíme pracně znovuvytvářet.
Èak sam i osetila malo peckanja.
Trochu mě z toho dokonce zamrazilo.
Kao osoba koja je izgubila brata, i osetila tu bol, neæeš preživeti,...ako je ubiješ.
Jako někdo, kdo o sourozence přišel, kdo to zná, ti říkám, že to nepřežiješ, pokud ji zabiješ právě ty.
Onda me videla kako je gledam i osetila se krivom, kao da nije bila sigurna smije li biti vesela.
Pak mě viděla, jak ji sleduji a vypadala provinile, jako by si nebyla jistá, jestli je v pořádku být šťastná.
Krenula sam prema doktoru i osetila sam da sam opkoljena.
Šla jsem se rozloučit s doktorem a cítila jsem se obklíčená.
Stajala sam kad sam èula vest i osetila kako mi kolena klecaju.
Stála jsem, když jsem vzala ten telefon. Podlomila se mi kolena.
Onda sam pozvala 911, odvela sam je do bolnice, i onda sam pustila doktore da odrade svoj posao. I osetila sam se èudno snažnom.
Zavolala jsem záchranku, dostala ji do nemocnice, zbytek jsem nechala na doktorech a s podivem jsem si připadala silně.
Stvari koje sam videla i osetila... ne izdešavaju se uvek.
Ty věci, co vidím a cítím... Ne vždy se stanou.
Pogledala sam u njegove crne oèi i osetila najveæu izdaju.
Když jsem se podívala do těch jeho temných očí, viděla jsem zradu.
prvo sam je videla, a potom i osetila.
Nejdřív jsem to viděla, pak i cítila.
Čak i posle 11. septembra -- nalazila sam se u Njujorku i osetila strah -- bilo je mnogo ljudske hrabrosti mnogo ljubavi i saosećajnosti.
I po 11. září - zrovna jsem byla v New Yorku - všude byl sice strach, ale i tolik lidské odvahy, lásky a soucitu.
(Smeh) "I osetila sam se tako loše zbog dečka da sam uzela lizalicu
„A mně ho bylo tak líto, že jsem si to lízátko vzala.
Sećam se da mi je tata gurao kolica, a ja sam bila uvijena u gips, i osetila sam sunce na licu, prvi put.
Pamatuji si svého tátu, tlačícího mě ven na vozíčku, celou zabalenou v sádře, poprvé pociťující slunce na své tváři.
0.57845592498779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?